|
| Ernesto Aparicio: "Ser de Las Palmas es un sentimiento" |
| 2003-08-09 |
Yaiza Tranche |
| Su amigo Juan Guedes le puso el apodo de ‘capi’ y lleva vinculado a Las Palmas desde 1954. Tras 12 años como amateur, 13 como profesional y desde el 72 como masajista, Ernesto Aparicio recibe hoy un merecido homenaje. |

CONTENTO. “Estoy orgulloso de haber pertenecido a este club tantos años. Todo canario que lo sienta, lo lleva dentro”
|
| |
| Nico, presentado; Donato interesa a los amarillos |
| 2003-08-09 |
|
|
| |
| Felipe Miñambres embarga al Tenerife |
| 2003-08-09 |
J. R. |
| El ex jugador y ex técnico blanquiazul reclama 174.000 euros al club |

PROBLEMA. Felipe Miñambres esperaba que el Tenerife le pagara el dinero que le debe.
|
| |
| Amaral espera contar con Lussenhoff |
| 2003-08-09 |
|
|
| |
| Djukic llegó y será presentado hoy |
| 2003-08-09 |
|
|
| |
| Derby amistoso en el homenaje a Aparicio |
| 2003-08-09 |
Alberto Artiles |
| Éste puede ser el último encuentro que se dispute en el viejo Insular |

CON GANAS. Los jugadores del Tenerife quieren ganar en el Insular. Su última visita se saldó con una derrota por 1-0, con gol de Pedro Vega.
|
| |
| Polo: “Los jugadores sólo deben trabajar” |
| 2003-08-09 |
Manolo Muñoz |
| El presidente pide calma al equipo ante la posible venta |

A LA ESPERA. Jesús Polo espera la respuesta de Grinbak para el lunes.
|
| |
| Carreras, objetivo para cubrir la baja de Dorado |
| 2003-08-09 |
M. Recalde |
|
| |
| Nikolaidis se marcha con Grecia |
| 2003-08-09 |
|
|
| |
| El Féminas jugará en el Cerro |
| 2003-08-09 |
|
|
| |
| Somarriba y sus rivales se toman una jornada de relax |
| 2003-08-09 |
Efe |
| A pesar del buen control de Somarriba y sus compañeras, en los puntos calientes de la jornada una de sus más directas rivales, la suiza Brandli, le recortó un par de segundos y la italiana Luperini, cinco. |

A TOPE. Joane Somarriba.
|
| |
| Ibagaza: aplazado a la espera de Etoo |
| 2003-08-09 |
Iñako Díaz-Guerra |
| Alemany venderá al Caño para que no se vaya gratis en un año. Teme la reacción de la afición a la fuga de estrellas. Toni le da una semana |

LOS PROTAGONISTAS. Novo, Ibagaza y Etoo están de plena actualidad.
|
| |
| Quique Martín y Jubera, dudas ante el Palamós |
| 2003-08-09 |
|
|

DUDA. Quique Martín se tendrá que someter a una resonancia.
|
| |
| La llegada de Yago, más cerca |
| 2003-08-09 |
|
|
| |
| Breves Baloncesto |
| 2003-08-09 |
|
|
| |
| Dani ya está en venta, como Riquelme, Bonano y Alfonso |
| 2003-08-09 |
|
|
| |
| Quaresma: “Ellos dieron demasiado ” |
| 2003-08-09 |
|
|
| |
| "Hablar en catalán no se me da mal" |
| 2003-08-09 |
J. M. O. |
|
| |
| Rijkaard: “La expulsión nos mató” |
| 2003-08-09 |
|
|
| |
| La bolsa o la vida |
| 2003-08-09 |
M. Á. Santos |
|
| |
| Beto, del Sporting, podría ser el central |
| 2003-08-09 |
Belén Rodrigo |
| Sandro Rosell viajó ayer a Portugal en busca del último fichaje. Preguntó por Tiago y quiso colocar a Bonano, Alfonso y Dani |

Beto Severo (Sporting).
|
| |
| Mimos para Felipe Reyes |
| 2003-08-09 |
|
|
| |
| Benítez: "Gusta ganar, pero es mejor ajustar cosas" |
| 2003-08-09 |
M. Á. V. |
|

Benítez
|
| |
| No descartan vender a Puyol al Manchester |
| 2003-08-09 |
M. Llorens |
| Los ingleses ofrecen 20 millones y el Barça pide 5 más |

PUEDE MARCHARSE. Carles Puyol está en el punto de mira del Manchester United. Ferguson lo quiere.
|
| |
| Navarro: "Con 27 años aún podré ir a la NBA" |
| 2003-08-09 |
José M. Olías |
| Navarro no pierde la ilusión de jugar en Estados Unidos pese a prolongar su contrato con el Barça hasta 2007. |

ASUME RESPONSABILIDADES. Navarro ejerce como uno de los líderes de esta Selección.
|
| |
| Saviola da el triunfo a un Barça defensivo |
| 2003-08-09 |
Moisés Llorens |
| Fue el único que vio puerta en un partido bronco. La temprana expulsión de Cocu condicionó a Rijkaard y el Barça acabó acorralado por el Leicester City |

QUARESMA NO MARCÓ ESTA VEZ. La dureza del Leicester impidió ver puerta al portugués, que además acabó con un golpe en el tobillo.
|
| |
| Ferrero deja solo a López en los cuartos de Montreal |
| 2003-08-09 |
|
|

ELIMINADO. Juan Carlos Ferrero.
|
| |
| Breves ciclismo |
| 2003-08-09 |
|
|
| |
| Saviola se abre paso |
| 2003-08-09 |
M. Llorens / M. Á. Santos |
| El argentino es el máximo artillero de la pretemporada y ya suma la mitad de los 6 goles del equipo. Le disputa a Kluivert la titularidad como punta El club habría ofrecido 6 millones y ceder a sus descartes |

GOLAZO EN LEICESTER. En el partido bronco del viernes y que se rompió tras ser expulsado Cocu en el minuto 19, Javier Saviola fue el único de todos los jugadores que salieron al campo capaz de marcar un gol.
|
| |
| Tiago: “Sueño con jugar en Barcelona” |
| 2003-08-09 |
|
| El club habría ofrecido 6 millones y ceder a sus descartes |
| |
| El Tour continúa en San Sebastián |
| 2003-08-09 |
M. Fdez Trinidad |
| La batalla está servida, los Vinokourov, Mayo, Zubeldia y compañía vienen a esta clásica a demostrar que lo del Tour no fue un sueño pasajero. |

MAYO Y ZUBELDIA. Los vascos quieren ganar en su tierra.
|
| |
| El pibe y el héroe |
| 2003-08-09 |
Juan Cruz |
|
| |
| El Manchester City va con Ronaldinho |
| 2003-08-09 |
Moisés Llorens |
| Su afición aclamará hoy al brasileño por haber despreciado al United |

ENTRE AMIGOS. La rivalidad entre City y United permitirá que Ronaldinho sea aclamado en Manchester.
|
| |
| Xavi: “No imagino un Barça sin Puyol” |
| 2003-08-09 |
M. Llorens |
| Los compañeros del defensa se resisten a que pueda fichar por el United, mientras la Prensa inglesa confirma la oferta |

Carles Puyol.
|
| |
| Dani y Maldonado, los nombres del stage |
| 2003-08-09 |
|
|
| |
| El Betis, muy cerca de repescar a Joao Tomás |
| 2003-08-09 |
Juan Jiménez |
| Lopera se lo propuso el jueves a Víctor. El técnico no lo ve claro |

JOAO TOMAS. El ex jugador bético podría volver al equipo andaluz si no se ficha a un delantero.
|
| |
| "No quiero que sólo se valoren mis goles" |
| 2003-08-09 |
Óscar Martínez |
| A Edu no se le ha olvidado marcar goles en este verano. El máximo realizador del Celta la temporada pasada sigue viendo portería y en esta pretemporada suma ya tres tantos. De todas formas, el brasileño no quiere que se hable de él solamente por sus goles y espera que su aportación al equipo sea todavía mayor que la de la última campaña. |

OTRA VEZ MÁXIMO GOLEADOR. Edu ya suma tres goles en esta pretemporada, igual que Catanha, y espera marcar muchos más.
|
| |
| "Víctor nos hace pensar como un grande" |
| 2003-08-09 |
Juan Jiménez |
| Es el que menos tiempo libre ha tenido en Montecastillo. Se le veía en los partidillos, en la piscina fortaleciendo su rodilla con Marcos Assunçao, machacándose con Carmelo del Pozo en el gimnasio. Denilson ya se había exprimido en Brasil este verano. Quiere llegar a tiempo al Bernabéu pero, sobre todo, ponerse al cien por cien y no proponerse demasiadas metas... Es su sexto año en España. Se ha llevado palos, pero aún sueña con un Betis grande. |

AMBICIOSO. “Quiero un club grande, que tenga ambición; pero eso corresponde a quien tiene el mando”
|
| |
| Vázquez pide balón oficial |
| 2003-08-09 |
J. I. Tornadijo |
| El técnico está harto de jugar amistosos con otros esféricos |

OFICIALES. Vázquez quiere jugar con los balones de la Liga.
|
| |
| “Me siento cómodo con este esquema” |
| 2003-08-09 |
Sergio Larrondo |
| Etxeberria está a gusto con el dibujo táctico de Valverde |

SATISFECHO. Etxeberria se mostró contento con lo hecho en la gira.
|
| |
| Juande Ramos: "Aún hay encuentros para perfilar el once" |
| 2003-08-09 |
José L. Malo |
| “El aliciente será ver cómo respondemos ante un Primera” |

PRUEBAS: “El sistema se va a acercar mucho a lo que será la Liga”
|
| |
| “La gira ha sido positiva” |
| 2003-08-09 |
U. M. de Zúñiga |
|

TODOTERRENO. Josetxo fue el jugador con más minutos en México.
|
| |
| Regreso y dos días de descanso |
| 2003-08-09 |
|
|
| |
| Corona tiene un esguince |
| 2003-08-09 |
|
|
| |
| David Villa :"No me asusta jugar en Primera División" |
| 2003-08-09 |
P. Luis Ferrer |
| Paco Flores era escéptico con su fichaje, pero el guaje le ha hecho cambiar de opinión en dos semanas. David Villa es otro joven con hambre de éxito, un delantero centro moderno y con una asombrosa capacidad de remate, como confirman sus 40 goles en el Sporting. |

SUS IDOLOS. “De niño mi espejo eran Juanele y Luis Enrique. Quiero seguir sus pasos”
|
| |
| Rivas necesita seis nuevos jugadores |
| 2003-08-09 |
Ángel Fernández |
| “Se precisan refuerzos para afrontar el campeonato con garantías” |

BAJO MÍNIMOS. El entrenador carbayón, Rivas, cuenta en estos momentos con tan sólo 20 futbolistas de la primera plantilla.
|
| |
| Ideas de la pasión azul |
| 2003-08-09 |
|
|
| |
| Dorado regresó entre aplausos |
| 2003-08-09 |
Manuel Rosety |
| El jugador fue presentado ayer y está preparado para debutar en su segunda aventura en Gijón: “Espero jugar el martes, ante el Caudal” |

VUELVE AL SPORTING. Dorado fue presentado ayer como jugador rojiblanco después de haber estado una temporada en el Rayo Vallecano.
|
| |
| David Lago sufre una contractura |
| 2003-08-09 |
|
|
| |
| Yago llegará mañana y Bilic está más cerca |
| 2003-08-09 |
|
|
| |
| El Oviedo de Tercera arranca este lunes |
| 2003-08-09 |
Ángel Fernández |
| Lafuente cumplió con el objetivo de inscribir a los jugadores, después de que el Real Betis levantara el bloqueo por impago |

AL TRABAJO. Los jugadores que representarán al Oviedo en Tercera volverán a entrenarse.
|
| |
| Calderón y Mario, las novedades |
| 2003-08-09 |
|
|
| |
| Hubo pleno azul en el consistorio ovetense |
| 2003-08-09 |
|
|
| |
| El club se queda con 11 empleados |
| 2003-08-09 |
|
|
| |
| El Valladolid se hizo con el trofeo en los penaltis |
| 2003-08-09 |
|
| Los vallisoletanos lograron tres goles, mientras que el equipo local tan solo estuvo acertado en uno de sus lanzamientos. |
| |
| Álvaro da la quinta al Zaragoza |
| 2003-08-09 |
|
|

Álvaro fue el héroe.
|
| |
| Gaby Amato y Cacá golean en su estreno |
| 2003-08-09 |
|
|
| |
| Aguirre hace balance |
| 2003-08-09 |
|
|
| |
| Alkiza se marca la Liga |
| 2003-08-09 |
|
|
| |
| Carlos: "Aquí siempre empiezo como último delantero" |
| 2003-08-09 |
j. j., G. F. |
| El delantero sevilllano parte un año más con la misma incógnita; siempre a la sombra de otros delanteros, está a la espera de conocer su futuro inmediato y éste pasa por dos posibilidades, continuar en el Mallorca como suplente o volver a su casa para ser titular en el Sevilla. |

NO LE IMPORTA VOLVER A SEVILLA. “Está claro que si a mis 26 años no cuentan conmigo, prefiero volver a Sevilla para poder jugar. Respeto que quien llega esté delante mío, pero que también me respeten a mi”
|
| |
| El Manchester también puja por Etoo |
| 2003-08-09 |
|
|
| |
| Un gol de Urzaiz fue insuficiente para ganar |
| 2003-08-09 |
Efe |
| Primera derrota de Valverde. Gurpegui jugó de central |

DERROTA. Etxeberria no pudo perforar la meta rival.
|
| |
| A Insúa le motiva el Colombino |
| 2003-08-09 |
|
|
| |
| “Veo fácil encontrar una salida a Palermo” |
| 2003-08-09 |
Javi Martí |
| Roig aguarda una oferta que favorezca a las dos partes |

ACUERDO. Fernando Roig y Palermo buscarán una cesión que favorezca a club y jugador.
|
| |
| El cansancio de los grandes suspende el México-España |
| 2003-08-09 |
M. R. |
|

Sáez organizará entrenamientos.
|
| |
| El ilicitano Jaime Navarro está cerca |
| 2003-08-09 |
Julián Sáez |
| Al lateral del Atlético B le hace “mucha ilusión” vestir de franjiverde |

ILUSIONADO. Jaime Navarro estaría encantado de venir al Elche.
|
| |
| Lillo dirige por primera vez a su equipo ante Las Palas |
| 2003-08-09 |
P. Contreras |
| Camuñas, que llegó por la noche, jugará algunos minutos |

ESTRENO. Lillo tiene su primer amistoso.
|
| |
| Contra el Palencia, su segundo amistoso |
| 2003-08-09 |
|
|
| |
| Álvarez se fracturó la clavícula |
| 2003-08-09 |
|
|
| |
| “Venir aquí, una decisión rápida” |
| 2003-08-09 |
Andrés Egea |
| El meta Sánchez Broto y Fredi, cedido por el Sevilla, firmaron por una temporada y quieren reivindicarse en el Murcia |

De dos en dos
|
| |
| Setién: “Estos partidos no son ninguna referencia” |
| 2003-08-09 |
|
|

Setién resta importancia a los resultados de la pretemporada celeste.
|
| |
| Hoy juega contra el Alhaurino |
| 2003-08-09 |
|
|
| |
| “No traeremos mediocridades” |
| 2003-08-09 |
Chema Fernández |
| Alfonso García será presidente en la próxima Junta |

UN PROYECTO SÓLIDO. Con los pies en la tierra, Alfonso García pretende afianzar al Almería.
|
| |
| Romero ansía enfrentarse a Darío Silva |
| 2003-08-09 |
|
| “Jugar contra él tras dos años como compañeros va a estar bien. Trataré de desquitarme de alguna patada” |

PIQUE SANO. Romero espera impaciente poder jugar ante su amigo.
|
| |
| Ricardo Oliveira podría debutar |
| 2003-08-09 |
|
|
| |
| Tres espectadores, graves en el rally de Rzeszow al ser atropellados |
| 2003-08-09 |
EFE |
| Un coche se ha sañlido y ha arrollado a varios espectadores, entre los que hay tres graves. |
| |
| Martin sigue líder y Sainz se mantiene tercero |
| 2003-08-09 |
AGENCIAS |
| A falta de una especial para que acabe la etapa, Martin tiene una ventaja de un minuto y 13 segundos sobre Richard Burns y 1:13.3 sobre Carlos Sainz. Gronholm y McRae han tenido que abandonar. |

VOLADOR CITROEN. Sainz, contento en el equipo francés.
|
| |
| Barbosa gana la cuarta etapa y Fernández mantiene el liderato |
| 2003-08-09 |
AGENCIAS |
| Barbosa se impuso al esprint a los españoles Angel Edo y Alberto Benito. |
| |
| Arndt gana la séptima etapa y Somarriba sigue líder |
| 2003-08-09 |
AGENCIAS |
| Somarriba dispone de dos minutos y un segundo de ventaja sobre la suiza Nicole Brandli. |
| |
| Bettini vence y ya es líder de la Copa del Mundo |
| 2003-08-09 |
AGENCIAS |
| Ha vencido al también italiano Ivan Basso. |
| |
| Sexta victoria de Julio Martínez |
| 2003-08-09 |
AGENCIAS |
| El tiempo empleado por los ganadores fue de una hora, 9 minutos y 50 segundos, lejos del récord en el descenso, que data de 1988 cuando se bajó de la hora y siete minutos. |
| |
| Fallece un motorista de la organización |
| 2003-08-09 |
EFE |
| Era el ancargado de señalar a los ciclistas el recorrido. |
| |
| Increpan a la saltadora de altura Arrendell antes de lograr el oro |
| 2003-08-09 |
EFE |
| "Una señora argentina no me dejaba salir a competir", dijo la dominica, que fue desposeida del mismo título hace cuatro años antes por dar positivo. |
| |
| Feliciano cae en cuartos ante Nalbandián, y Agassi ante Schuttler |
| 2003-08-09 |
AGENCIAS |
| Federer y Roddick, los otros semifinalistas. |

AGASSI, FUERA. El estadounidense, que empezó la temporada como un ciclón, ha bajado un poco el nivel.
|
| |
| La navarra Beatriz Recari, clasificada para la final |
| 2003-08-09 |
EFE |
| Se enfrnetará a la noruega Marianne Skarpnord. |
| |
| Contra será baja entre seis y ocho semanas |
| 2003-08-09 |
AGENCIAS |
| Sufre un esguince de grado II/III en el tobillo derecho, lesión que se produjo el pasado jueves en el amistoso ante la Roma. |

CONTRATIEMPO. Le lesión del rumano Contra altera los planes del técnico del Atlético, Gregorio Manzano.
|
| |
| El Valencia gana y convence |
| 2003-08-09 |
AGENCIAS |
| Vicente y Xisco fueron los autores de los tantos del equipo de Rafa Benítez. |

IMPARABLES. El Liverpool no ha sabido parar a los jugadores del Valencia, que se han mostrado muy superiores.
|
| |
| El Bayern sufre en Hannover y el Dortmund golea y es líder |
| 2003-08-09 |
AGENCIAS |
| El conjunto muniqués empató a tres con el Hannover después de ir perdiendo 3-1 y el Dortmund se impuso por 4-0 al Wolfsburgo. |

EL MEJOR. El checo Rosicky ha vuelto a ser el futbolista más destacado del Dortmund.
|
| |
| Fallece el delantero Davis en un accidente de tráfico |
| 2003-08-09 |
AGENCIAS |
| Davis, de 21 años, iba a jugar esta temporada en el Watford, cedido por el United. |
| |
| Se entrena ante 30.000 entusiasmados seguidores |
| 2003-08-09 |
AGENCIAS |
| Horas antes, los jugadores del Madrid habían sido recibidos por 400 personas en el aeropuerto. |

NUNCA CAMINAN SOLOS. La intimidad no ha existido para el Madrid en la gira asiática. Cualquier movimiento de los jugadores está acompañado de una multitud de seguidores.
|
| |
| Rijkaard afirma que Puyol es un jugador importante en la plantilla |
| 2003-08-09 |
EFE |
| "Quiero que se quede", ha dicho el holandés, aunque conoce los rumores sobre el interés del M. United. |

SÍMBOLO AZULGRANA. Su marcha podría no contentar al soci.
|
| |
| Figo: "Beckham nos hace más fuertes" |
| 2003-08-09 |
EFE |
| Roberto Carlos, por su parte, ha dicho del inglés que "tira las faltas de forma fantástica". |

BUEN ROLLO CON EL INGLÉS. Figo y Beckham, tan amigos.
|
| |
| Jairo Castillo, sancionado un año por agredir a un árbitro |
| 2003-08-09 |
AGENCIAS |
| El delantero colombiano de América de Cali golpeó al árbitro paraguayo Epifanio González en un partido de semifinales de la Copa Libertadores. |
| |
| El Niza, líder por la diferencia de goles |
| 2003-08-09 |
AGENCIAS |
| Ajaccio, Lille y Marsella comparten el liderato con el Niza. El vigente campeón de Liga, el Olympique de Lyon, se impuso al Mónaco por 3-1. |

REPITE. Como ya ocurriera la temporada pasada, el Niza se muestra muy acertado en las primeras jornadas.
|
| |
| Llega a un acuerdo con el Parma para fichar a Mutu |
| 2003-08-09 |
AGENCIAS |
| El Chelsea, que pagaría 19 millones dólares, debe ahora llegar a un acuerdo con el delantero rumano. |

GOLES Y FANTASÍA. El rumano Mutu destaca por su capacidad goleadora y por su habilidad.
|
| |
| Lee: "Me sorprende la dureza de los entrenamientos" |
| 2003-08-09 |
AGENCIAS |
| "La exigencia en el entrenamiento ha sido máxima y la intensidad física muy grande. Ahora mismo me siento cansado, pero creo que el balance es muy positivo", ha declarado el jugador coreano. |

TRABAJO INTENSO. Con su llegada a España, Lee debe adaptarse a un nuevo método de trabajo.
|
| |
| Valverde: "Vamos por el buen camino" |
| 2003-08-09 |
AGENCIAS |
| Valverde desveló que en las tres semanas que restan hasta el comienzo del campeonato tiene previsto "ajustar" y "mejorar" el nuevo esquema táctico que pretende implantar. |

SATISFECHO. Valverde está muy contento con el trabajo del equipo en la pretemporada.
|
| |
| Arteta marca dos goles y hace líder al Rangers |
| 2003-08-09 |
AGENCIAS |
| El Rangers se impuso 4-0 al Kilmarnock, mientras que el Celtic no pasó del 0-0 ante el Dunfermline. |

CEREBRO Y GOLEADOR. Arteta ha comenzado la temporada como terminó la pasada, marcando goles.
|
| |
| Disputará un partido amistoso en México el 1 de octubre |
| 2003-08-09 |
AGENCIAS |
| Se enfrentará en el estadio Azteca al América para conmemorar el 87 aniversario de fundación del conjunto mexicano. |

ÍDOLO. La presencia de Márquez será uno de los principales atractivos del Barcelona en su visita a México.
|
| |
| Iker Casillas también es galáctico en Bangkok |
| 2003-08-09 |
EFE |
| En el nuevo destino de la espedición blanca, el joven guardmeta del Real Madrid tiene tantos admiradores y admiradoras como las otras estrellas del equipo. |

COGIENDO LA FORMA. Casillas espera llegar al comienzo de la temporada en plenas facultades.
|
| |
| Rigaudeau "Vengo a aportar cosas en beneficio del equipo" |
| 2003-08-09 |
AGENCIAS |
| "No llego a Valencia para hacerlo yo todo aunque puedo aportar liderazgo", ha manifestado el francés. |
| |
| Semana negra tras las muertes de Knezevic y Zizic |
| 2003-08-09 |
EFE |
| El primero, de 22 años, sufrió un accidente de tráfico, mientra el segundo, el gran pivot ex jugador del Estrella Roja y de 49 años sufrió un ataque cardíaco. |
| |
| Dorado llegó por fin a Mareo |
| 2003-08-09 |
|
| El defensa rebajó su ficha porque quiere “jugar” y sentirse “a gusto” |
| |
| El equilibrio, fundamental |
| 2003-08-09 |
|
|
| |
| El Sporting acabó roto en la niebla |
| 2003-08-09 |
Manuel Rosety |
| El Racing hizo valer su mayor categoría ante las imprecisiones de los rojiblancos en un choque feo El defensa rebajó su ficha porque quiere “jugar” y sentirse “a gusto” |

PERDIDOS. El Sporting no pudo superar al Racing y al final se perdió en la espesa niebla.
|
| |
| Marcelino: “No perdimos la iniciativa” |
| 2003-08-09 |
|
|
| |
| Alcaraz: “Lo mejor, la actitud” |
| 2003-08-09 |
|
|
| |
| Debut más que discreto |
| 2003-08-09 |
|
|
| |
| Primer revés en Chiclana |
| 2003-08-09 |
J. Grima |
< |